Dow Jones DJ Forex - FOREX по-русски

Dow Jones Newswires
 DJ Forex, DJ Stocks, DJ Commodities - совместные проекты ПРАЙМ и Dow Jones Newswires


  Новости с задержкой 7 дней

Представитель ЕЦБ Вайдман: Нет необходимости в существенном продлении QE -2-

(С продолжением)

ФРАНКФУРТ,  8 февраля. (Dow Jones). Президент немецкого Бундесбанка Йенс Вайдман призвал Европейский центральный банк к сворачиванию масштабной программы покупки облигаций после сентября. Он также сказал, что власти не должны смущаться сильным евро и волатильностью на мировых финансовых рынках.

Однако Петер Прэт, старший экономист банка, был более осторожен в отношении того, насколько быстро ЕЦБ должен сворачивать свою политику стимулирования на фоне ускорения экономики еврозоны. Эта осторожность отражает разногласия, наблюдаемые во втором по величине центральном банке мира.

Выступая на конференции во Франкфурте, Вайдман сказал: "Значительных дополнительных покупок (активов), выходящих за рамки заявленных объемов, вероятно, не потребуется", если темпы экономического роста будут соответствовать прогнозам.

ЕЦБ обещал ежемесячно покупать облигации еврозоны на сумму 30 млрд евро (36,8 млрд долларов), по крайней мере, до сентября текущего года в рамках программы количественного смягчения, общий объем которой составляет 2,5 трлн евро. Ранее президент ЕЦБ Марио Драги сигнализировал, что эта программа не может быть резко прекращена.

Вайдман не исключил краткосрочного продолжения этой программы после сентября. Но он сказал, что темпы восстановления экономики еврозоны могли бы быть выше, чем в США, когда Федеральная резервная система свернула свою программу смягчения в 2014 году.

Он призвал власти не смущаться растущим евро или ситуацией на финансовых рынках, которые последние дни демонстрировали сильный рост на фоне опасений в отношении сокращения стимулирования со стороны центральных банков.

"Котировка акций в США росли в течение длительного периода времени без значительной коррекции, что было необычно, учитывая в целом очень высокие цены", - сказал Вайдман.

(Продолжение)

Петер Прэт был более осторожен в отношении того же события. Он сказал, что еще предстоит сделать определенную работу, прежде чем ЕЦБ сможет изменить свой курс.

"Мы хотим убедиться, что экономика находится на достаточно прочных основаниях, прежде чем менять политику", - сказал Прэт

Отвечая на вопросы в Twitter, Прэт сказал, что ЕЦБ ожидает "сильного экономического роста", и что внимание банка "естественно" будет переключаться с количественного смягчения на возможное повышение ставок.

Однако на вопрос о возможном спаде экономики в США и в Европе Прэт сказал, что "экономические циклы продолжают действовать". Он обошел вопрос о силе евро, сказав, что в настоящее время сотрудники ЕЦБ рассчитывают, как валюта повлияет на прогнозы банка о росте и инфляции. С середины декабря евро вырос на 4% против доллара США, до 1,22, превысив отметку 1,25 ранее в этом месяце.

Тогда как Вайдман указал на урегулирование разногласий в вопросе об оплате труда в технологическом секторе Германии как на сигнал о вероятном ускорении крупнейшей экономики Европы, Прэт был более осторожен.

Немецкий профсоюз IG Metall во вторник заключил соглашение с работодателями в технологическом секторе, которое должно привести к повышению зарплаты почти четырех миллионов работников более чем на 3,5% в год в течение следующих двух лет. Это означает ускорение роста заработной платы, которая росла примерно на 2,5% в течение последних двух лет.

Это соглашение "полностью соответствует базовому сценарию для инфляции", сказал Прэт, указав, что это будет влиять на то, насколько быстро ЕЦБ будет сворачивать стимулирование.

-Автор Tom Fairless, tom.fairless@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ

08.02.2018 19:55

1 день1 месяц3 месяца6 месяцев5 лет

   
  Комментарии участников рынка

Комментарии не найдены



Все комментарии

О ленте комментариев  
  © 2004-2018 ПРАЙМ, Dow Jones Newswires  
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл №77-86 от 09.03.2004
Вся информация, размещённая на данном веб-сайте, предназначена только для персонального использования и не подлежит дальнейшему воспроизведению и/или распространению в какой-либо форме, иначе как с письменного разрешения агентства ПРАЙМ.
Настоящий ресурс может содержать материалы 12+
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru